What is Diatheke?
Every Biblical covenant is a ‘diatheke’ covenant, being instituted by God as the initiator, to humankind who have the liberty to exercise their free will to either accept, or rebel and reject God’s covenant promises.
What is the original meaning of covenant?
1300, covenaunt, “mutual compact to do or not do something, a contract,” from Old French covenant, convenant “agreement, pact, promise” (12c.), originally present participle of covenir “agree, meet,” from Latin convenire “come together, unite; be suitable, agree,” from com- “together” (see com-) + venire “to come,” …
What language is Diatheke?
The Greek word for “testament” here is diatheke (“dee-a-THAY-kay”). The meaning of this word sheds light on both its general usage and its usage in the subtitle of the Book of Mormon, “Another Testament of Jesus Christ.”
What is the root word for covenant?
Etymology. From Middle English covenaunt, borrowed from Old French covenant (“agreement”), from Latin conveniēns, convenientem (“agreeing, agreeable, suitable, convenient”), present participle of conveniō (“to agree”).
What does testament mean in Latin?
From Middle English testament, from Old French testament, from Latin testāmentum (“the publication of a will, a will, testament, in Late Latin one of the divisions of the Bible”), from testor (“I am a witness, testify, attest, make a will”), from testis (“one who attests, a witness”).
What does the Hebrew word berith mean?
Definition of berith 1 : berith milah. 2 : the Jewish rite or ceremony of circumcision performed on the male child on the eighth day after his birth.
What is the biblical meaning of the word covenant?
a binding agreement
In a literal sense, a covenant means a binding agreement, a legal contract. It is a seal between two or more parties. In a biblical sense, the word covenant derives from the same root word meaning “to cut.” This means that in the culture of the Bible, covenant carried weight and was often cut, or sealed, in blood.
Why is the Bible called testament?
‘to come together’): the use of the word testament, which describes the different idea of written instructions for inheritance after death, to refer to the covenant with Israel in the Old Testament, is foreign to the original Hebrew word brit (בְּרִית) describing it, which only means ‘alliance, covenant, pact’ and …
What is the Hebrew word for New Covenant?
The New Covenant (Hebrew ברית חדשה berit hadashah (help·info); Greek διαθήκη καινή diatheke kaine) is a biblical interpretation originally derived from a phrase in the Book of Jeremiah (Jeremiah 31:31-34), in the Hebrew Bible (or Old Testament in Christian Bible).
In what language was the Bible originally written?
Biblical HebrewBiblical Aramaic
The Bible/Original languages